МЫ СПОНСИРУЕМ:
 |
 ТОЛКОВЫЙ
СЛОВАРЬ
Современного Немецкого
Русского Говора
"Шварцэвать фарэром на бусике",
"получать термин у арцта в
праксисе",
"Бератать кундов",
"сидеть на социале",
"мельдоваться в амте",
"замельдовывать гевербу",
"Делать урлауб в
Шпании, Кроации или Венедиге",
"получать
э-цэ-карту и диспу на конто в шпаркассе"...
– на каком же языке говорят
русскоязычные эмигранты в Германии?!
Словарь содержит свыше 550
заимствованных слов и словосочетаний, наиболее распространенных в
языке русскоговорящей диаспоры Германии, с пояснениями и
многочисленными примерами живой речи.
Словарь может быть интересен
широкому кругу читателей – как самим русскоговорящим эмигрантам в
Германии, так и жителям метрополии или других русскоговорящих
диаспор.
ВНИМАНИЕ:
В январе 2008 г. вышло в свет второе, переработанное и дополненное
издание словаря. Книга содержит свыше 550 словарных статей на
92 страницах. В нее также включены полюбившиеся всем
карикатуры Антона Виста. Если Вы ищите неординарный подарок
для своих друзей или знакомых, или если Вас интересует развитие
русского языка в Германии – загляните в наш Словарь!
Книга (см. фото слева) может быть заказана просто и легко в
книжном магазине "Лулу" в интернете:
здесь.
Сайт Словаря в интернете:
http://www.nemrus.net |
НАШИ ПАРТНЕРЫ:
 |
Наша школа-партнер
Русская школа г.
Дюссельдорфа (Russischschule Düsseldorf)
осуществляет подготовку к экзамену
Торгово-промышленной палаты по специальности "переводчик", немецкий
и русский языки. Помимо этого, Русская школа предлагает курсы
немецкого языка и семинары для устных и письменных переводчиков. |
 |
Центр международного
образования Московского Государственного Университета им. Ломоносова
(МГУ) осуществляет тестирование по русскому языку как иностранному.
С 2005 г. ЦМО МГУ ежегодно проводит государственный сертификационный
экзамен ТРКИ в
Языковом центре Литера в Дюссельдорфе. |
ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ В
ИНТЕРНЕТЕ –
РУССКИЙ ЯЗЫК:
 |
Крупнейший он-лайновый
словарь. Русский, английский, немецкий, французский,
испанский, нидерландский и др. языки. |
 |
"... Перевод текста из
латиницы в кириллицу на лету. Напечатать что-либо русскими буквами
для Вас проблема? Уже нет! Теперь Вам не нужно тратиться на русскую
клавиатуру!" |
|
Все о русском языке,
его развитии в России и за ее пределами, информация
о конференциях и семинарах,
он-лайновые
словари, форумы,
многочисленные ссылки... |
 |
Объемная библиотека по филологии... |
 |
Ведущее издательство
книг
по русскому языку как иностранному
(РКИ)... |
| | | | | | |
